Am 9. Januar 2024 kam Frau Hain als Hexe verkleidet in den Italienischunterricht der 9. und 10. Klassen. Aber warum?

In Italien feiert man am 6.Januar wie bei uns in Deutschland das Fest der Heiligen Drei Könige (l’epifania).  Im italienischen Volksglauben kommt aber in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar la Befana - eine Hexe, die auf ihrem Besen von Haus zu Haus fliegt. Sie belohnt die Kinder mit Süßigkeiten oder bestraft sie mit einem Stück Kohle bzw. schwarz gefärbter Zuckermasse, welche in Italien als carbone dolce (dt. süße Kohle) bezeichnet wird. Ähnlich wie beim Nikolaus werden die braven Kinder beschenkt und diejenigen getadelt, die im Laufe des Jahres unartig waren.

So verteilte auch Frau Hain, die mit Rock und großem Hut als Befana zu erkennen war, den Italienischschüler*innen Süßigkeiten. Auf die Frage „Sei stato buono ocattivo?“, zu Deutsch „Warst du gut oder böse?“, verschenkte sie je nach Antwort der Jugendlichen Bonbons oder carbone dolce.

Durch den Besuch der Hexe Befana konnten wir Schüler*innen ein italienisches Brauchtum hautnah miterleben und erlangten somit einen lebendigen Einblick in die Welt der Traditionen und Bräuche des Bel Paese. Dieser erwies sich als gelungene Überraschung für uns alle.

‍